VELUX logo
Prodotti
Servizio Clienti
Consulenza prodotti
Acquista online

Progetto di rigenerazione urbana: un esempio pratico in una città italiana

8 min di lettura
Spazio con tavoli e piante, illuminato dalle finestre per tetti a falda VELUX.
Fotografo: Andrea Segliani
In Italia la rigenerazione urbana è ancora poco conosciuta da privati e imprese. Un progetto come quello del nuovo studentato di Ravenna aiuta a scoprirla come esempio di trasformazione concreta, con benefici sociali ed economici.
kluczowe punkty
Punti chiave
 1. Riutilizzare quello che esiste già

La rigenerazione urbana recupera edifici e aree già costruite, senza consumare nuovo suolo, e mira a portare ricadute sociali ed economiche positive.

 2. Dare agli spazi una funzione nuova

La rigenerazione urbana non è solo un intervento di ristrutturazione edilizia: cambia la funzione degli spazi e coinvolge la comunità che li usa.

 3. Migliorare il comfort e la qualità degli ambienti

VELUX ha partecipato a un progetto di rigenerazione urbana guidato dallo studio Officina Meme Architetti, a Ravenna: la luce naturale è stata fondamentale per valorizzare gli spazi e renderli abitabili.

Cosa significa “rigenerazione urbana”

La rigenerazione urbana è un processo che recupera edifici e aree della città, in particolare quelli sottoutilizzati, degradati o dismessi, per migliorare la qualità abitativa sia dal punto di vista ambientale che sociale, privilegiando il riuso di quanto esiste già e quindi limitando il consumo di suolo nuovo.

Parlando di rigenerazione urbana, quindi, il significato va oltre quello di intervento edilizio di recupero: rigenerare significa trasformare gli spazi e come vengono vissuti, con benefici che riguardano l’ambiente, le persone e le comunità.

La rigenerazione urbana agisce su tre dimensioni principali:

  • fisica: recupera edifici pubblici e privati, li adatta anche a nuove funzioni e rende gli spazi urbani più accessibili e vivibili
  • ambientale: migliora la sostenibilità e l’efficienza energetica e idrica dell’ambiente costruito, limita il consumo di suolo e favorisce giardini, parchi e infrastrutture verdi che sostengono anche la biodiversità
  • sociale ed economica: introduce nuove funzioni, attività e servizi per rendere i luoghi rigenerati di nuovo utili e vissuti. Coinvolge le persone e le realtà del territorio e mira a rafforzare inclusione, coesione sociale, opportunità locali e qualità della vita.

Differenze rispetto alla riqualificazione urbana

Rigenerazione e riqualificazione urbana sono concetti vicini e approcci rivolti a edifici e spazi esistenti, ma non sono perfettamente sovrapponibili.

In genere, la riqualificazione migliora la qualità, le prestazioni e la fruibilità, e può mantenere la funzione principale di un edificio o di uno spazio esistente.

La rigenerazione può inserire gli interventi di riqualificazione in una trasformazione più ampia: può cambiare la destinazione d’uso di un edificio e il modo di vivere lo spazio, introdurre nuove funzioni e servizi per ottenere benefici ambientali, sociali ed economici.

  Riqualificazione urbana Rigenerazione urbana
Obiettivo Migliorare la qualità, le prestazioni e la fruibilità di un edificio o di uno spazio Trasformare un edificio o un luogo per creare benefici concreti per le persone e per il territorio
Funzione Può mantenere la destinazione d’uso dell’edificio o dello spazio, rendendolo più efficiente Può cambiare la destinazione d’uso e il modo in cui gli spazi vengono usati
Ambito Riguarda soprattutto gli aspetti fisici e funzionali Integra aspetti fisici, ambientali, sociali ed economici
Risultato Uno spazio rinnovato, più efficiente e utilizzabile Spazi rigenerati, cioè di nuovo vissuti e integrati nella città, con nuove funzioni e servizi

 

Gli elementi fondanti di un progetto di rigenerazione urbana

Gli esempi di rigenerazione urbana, intesa come approccio che influisce su ambiente, servizi e persone, possono essere risposte a esigenze anche molto diverse tra loro, ma alcuni elementi sono ricorrenti e li accomunano:

  • riuso del patrimonio esistente: recuperare edifici e aree dismessi o sottoutilizzate permette di valorizzare il patrimonio già costruito senza consumare nuovo suolo
  • nuove funzioni e servizi che rispondono ai bisogni effettivi delle persone del territorio
  • efficienza energetica e comfort per rendere gli edifici più sostenibili e piacevoli da vivere
  • qualità e accessibilità degli edifici, degli spazi comuni e dei servizi che devono essere accoglienti, sicuri e accessibili
  • collaborazione e partecipazione: proprietà, progettisti, imprese, gestori, soggetti pubblici e comunità contribuiscono al progetto di rigenerazione, ognuno con le sue competenze e punti di vista
  • adattabilità e longevità: la gestione e la manutenzione di edifici e spazi devono essere considerate fin dall’inizio di un progetto di rigenerazione urbana, per far sì che questi funzionino sempre e sappiano rispondere ai bisogni delle persone nel corso del tempo, anche quando questi bisogni cambiano.

Da questa combinazione derivano vantaggi che non riguardano solo l’edificio recuperato in sé, ma coinvolgono anche il contesto urbano, le persone che useranno quell’edificio, e chi lo possiede.

Vantaggi

Recuperare spazi non usati o trascurati permette a una città di ridurre il consumo di nuovo suolo e ricucire il tessuto urbano: per una città, questo significa poter tornare ad avere abitazioni, servizi e luoghi di incontro.

Per le persone che useranno gli spazi rigenerati, i vantaggi si mostreranno nella vita quotidiana: ambienti accessibili, più confortevoli e salubri, con luce naturale ben distribuita che, tra l’altro, può limitare l’uso dell’illuminazione artificiale durante il giorno, contribuire alla riduzione dei consumi e quindi all’efficienza energetica complessiva.

Per chi possiede l’immobile, recuperarlo significa tornare a usarlo, adattarlo a nuove esigenze e valorizzare il suo potenziale. Gli interventi energetici possono migliorarne le prestazioni e la classe energetica, ed eventualmente aumentarne il valore.

Per mostrare in modo concreto gli effetti e i vantaggi della rigenerazione urbana, tra gli esempi c’è il nuovo studentato Via Marconi di Ravenna, nato dalla trasformazione di un edificio esistente.

Un esempio di rigenerazione urbana in Italia: l’intervento allo studentato di Ravenna

Via Marconi - A Student Place è lo studentato universitario inaugurato a Ravenna nel 2025.

Nato da un ex edificio bancario, oggi è una residenza per studenti fuori sede, ricercatori e dottorandi.

Lo studentato è nato per volontà di Ravimm, immobiliare ravennate che ha rilevato l’immobile per offrire nuovi spazi alla comunità studentesca locale.

Da ex edificio bancario a studentato: la trasformazione dell’edificio

Gli ambienti dell’ex banca oggi ospitano camere e spazi comuni, un’area café bar, una zona ricreativa centrale e una sala studio insonorizzata.

Il fulcro dello studentato è la social plaza che ospita box in legno, sedute e nicchie distribuiti attorno a un grande lucernario centrale, creando zone con diversi livelli di privacy e condivisione, sempre mantenendo un collegamento continuo con gli appartamenti.

L’intervento non si è limitato a riqualificare l’edificio: la trasformazione da banca a studentato con spazi privati per lo studio e per la vita comune, ne fa un vero progetto di rigenerazione urbana.

Spazio dello studentato di Ravenna illuminato da numerose finestre per tetti VELUX poste su entrambi i lati del tetto a falde.

Lo studentato Via Marconi - A Student Place dispone di ampi spazi comuni a disposizione degli ospiti. Fotografo: Andrea Segliani

Il ruolo della luce naturale all’interno del progetto

Il grande lucernario esistente, prima dismesso, è stato recuperato: una scelta coerente con il principio di riuso dell’esistente che caratterizza la rigenerazione urbana.

Proprio dal lucernario è nato il concept del progetto di rigenerazione urbana: insieme alle finestre per tetti inserite nella struttura, la luce naturale è diventata l’elemento che qualifica e modella lo spazio dello studentato.

Spazio comune all’interno di un edificio illuminato da finestre per tetti VELUX affiancate.

La luce è un elemento progettuale importante anche nei progetti di rigenerazione urbana: tra i benefici dell’illuminazione naturale c’è anche il risparmio energetico che nasce dal minor uso delle luci artificiali. Fotografo: Andrea Segliani.

Queste scelte hanno prodotto benefici concreti: sostenibilità, grazie al recupero e al riuso del costruito e alla luce naturale, che può limitare il ricorso all’illuminazione artificiale, e spazi comuni più pratici e confortevoli grazie a una luce profonda e uniforme.

Le realtà coinvolte

Il progetto di rigenerazione urbana nasce da Ravimm, immobiliare di Ravenna proprietaria dell’edificio, ed è firmato da Officina Meme Architetti, studio guidato dalle architette Maria Cristina Garavelli, Lara Bissi e Cristina Bellini.

VELUX ha collaborato all’ottimizzazione del progetto architettonico esecutivo e ha fornito le soluzioni installate.

Tre donne intorno a un grande tavolo illuminato da finestre per tetti VELUX
Veduta aerea di edificio con impianti installati sul tetto insieme a finestre per tetti VELUX

Un progetto di rigenerazione urbana può nascere da realtà private e pubbliche, e anche dalla collaborazione tra queste. Fotografo: Andrea Segliani

La rigenerazione urbana può nascere quindi anche da un’iniziativa privata ma, più in generale, soggetti privati ed enti pubblici possono collaborare individuando gli obiettivi per edifici e spazi urbani, e condividere risorse e competenze per realizzare sempre più esempi di rigenerazione urbana in Italia.

Le soluzioni VELUX installate

Nell’area della plaza interna dello studentato Via Marconi – A Student Place, sono state installate 46 finestre per tetti a falda VELUX per portare luce naturale anche nelle zone più lontane dalle finestre: alcune tra queste sono motorizzate grazie a celle solari che rendono possibile il movimento automatico.

Tutte le finestre sono abbinate a tende esterne parasole VELUX, che filtrano la luce diretta e riducono di oltre il 70% il calore in ingresso, lasciando libera la vista verso l’esterno.

Area conviviale con sedute verdi sotto finestre per tetti VELUX.

Le finestre per tetti a falda installate nello studentato sono tutte dotate di tende esterne parasole. Fotografo: Andrea Segliani

Vista esterna di finestre per tetti VELUX affiancate, con tende esterne parasole.
Nei 14 appartamenti, le finestre per tetti piani VELUX illuminano la parte più interna delle cucine condivise e svolgono anche la funzione di cappe sfruttando la ventilazione naturale. Anche queste finestre sono dotate di schermature solari per garantire comfort e controllo della luce.
Finestre per tetti piani VELUX che illuminano le cucine condivise dei 14 appartamenti dello studentato ravennate
Cucina con tavolo da pranzo illuminata da una finestra per tetti piani VELUX.

Le finestre per tetti piani sono una delle soluzioni VELUX scelte per illuminare e modulare la luce negli ambienti dello studentato. Fotografo: Andrea Segliani

Tutti i prodotti VELUX sono controllabili da app per smartphone o telecomando.

Con queste soluzioni, gli ospiti dello studentato possono sfruttare appieno la luce del giorno, limitando il ricorso all’illuminazione artificiale e contribuendo a rendere l’edificio più sostenibile.

L’importanza dell’illuminazione naturale in un progetto di rigenerazione urbana

Quando un edificio viene rigenerato per accogliere nuove funzioni, la progettazione della luce naturale parte dagli spazi e dalle attività che saranno ospitate. Numero, dimensione e posizione delle aperture vengono studiati per portare la luce dove serve e distribuirla a seconda dei diversi usi, tenendo conto delle caratteristiche della struttura.

Il progetto può quindi prevedere l’installazione di diversi tipi di sorgenti luminose: lucernari e finestre per tetti per portare luce dall’alto, elementi fissi per ampliare la superficie vetrata, tunnel solari per raggiungere ambienti in cui non è possibile installare una finestra.

Una luce ben distribuita rende gli spazi più piacevoli da vivere e offre comfort visivo, riducendo il rischio di abbagliamento ed evitando contrasti troppo marcati. La luce del giorno aiuta anche a regolare i ritmi circadiani, legati a un buon sonno, alla concentrazione e al benessere psicofisico.

Zone studio nello studentato di Ravenna, illuminate da finestre per tetti VELUX

La luce naturale è un elemento progettuale che porta vantaggi numerosi tra i quali l’effetto positivo sul benessere psicofisico. Fotografo: Andrea Segliani

Usare al meglio la luce del giorno significa anche usare artificiale solo quando serve, riducendo i consumi elettrici, anche se il risultato dipende dalla quantità di luce disponibile, a seconda anche della posizione e dell’orientamento dell’edificio.

Le finestre offrono anche la possibilità di sfruttare la ventilazione naturale per rinnovare l’aria, per raffrescare gli ambienti interni sfruttando le ore più propizie per ventilare, in genere al mattino presto e alla sera dopo il tramonto.

Un ricambio d’aria efficace aiuta anche a rimuovere odori e umidità, a disperdere gli inquinanti interni, riducendone la concentrazione: una qualità dell’aria migliore rende l’ambiente più confortevole e può sostenere concentrazione e benessere.

FAQ - Domande frequenti sui progetti di rigenerazione urbana

Qual è l’obiettivo principale della rigenerazione urbana?

L’obiettivo principale della rigenerazione urbana è ridare valore a edifici, aree o parti di città sottoutilizzate, degradate o dismesse: più di una ristrutturazione o riqualificazione, la rigenerazione va intesa come possibilità di migliorare la qualità dell’abitare, ad esempio cambiando la destinazione d’uso dello spazio e introducendo nuove funzioni e servizi.

Quali sono gli ambiti di rigenerazione urbana?

Gli ambiti principali di cui si occupa un progetto di rigenerazione urbana sono fisico, ambientale, sociale ed economico. Ad esempio, recuperare edifici e spazi pubblici può migliorarne l’efficienza energetica e l’accessibilità, aumentare il verde pubblico, e creare servizi e attività utili al territorio.

Rigenerazione urbana e ristrutturazione edilizia sono la stessa cosa?

La ristrutturazione edilizia modifica o recupera le caratteristiche fisiche e funzionali di un edificio. La rigenerazione ha una portata più ampia: può assegnare agli spazi nuove funzioni e mira a generare benefici ambientali, sociali ed economici.

Autore

Il Team Editoriale VELUX

Pubblicato / Aggiornato

set 17, 2026

Condividi

Articoli correlati

Vista dall’alto dell’edificio del nuovo Punto Luce Save The Children a Milano con finestre per tetti piani VELUX
La luce naturale contribuisce a cambiare il futuro: il nuovo Punto Luce di Save the Children
Un vecchio edificio a cui ridare vita. Anche grazie a VELUX e alla luce naturale, il 27° Punto Luce di Save the Children è oggi uno spazio educativo dove bambini, ragazzi e adolescenti possono studiare, crescere e socializzare.
Leggi l'articolo completo
_ASE5037 1.jpgPozzoli family - renovation of living room in Milan, Italy
Benessere in casa: 5 consigli per vivere meglio
Come rendere la tua casa un luogo di benessere fisico e mentale? Ecco 5 consigli utili per renderla più luminosa, accogliente, sana e connessa con la natura, per trascorrere le tue giornate lontano da stress e rumori.
Leggi l'articolo completo
Una finestra per tetti VELUX che si apre e chiude con il telecomando
Finestre intelligenti: la tecnologia che migliora la tua vita quotidiana
Le finestre intelligenti ti aiutano a migliorare l'efficienza energetica, il comfort e la sicurezza della tua abitazione, quando sei in casa e quando non ci sei. Scopri le caratteristiche e i vantaggi delle finestre smart in questo articolo!
Leggi l'articolo completo
Casa di nuova costruzione con finestre per tetti VELUX.
Riqualificazioni energetiche: valore e sostenibilità
Scopri come le riqualificazioni energetiche riducono i costi e migliorano il comfort. Strategie per una casa più sostenibile e di maggior valore.
Leggi l'articolo completo
Esterno di villetta moderna con tetto a falda con pannelli fotovoltaici e 8 finestre per tetti.
Direttiva “Case Green”: cosa prevede e come adeguarsi
La Direttiva “Case Green” è un’ambiziosa norma europea che traccia una serie di obiettivi scadenzati che hanno lo scopo di ridurre le emissioni di gas serra al fine di raggiungere la neutralità climatica entro il 2050.
Leggi l'articolo completo